- Geboren in Hamburg
- Abitur am Heisenberg-Gymnasium in Hamburg
- Preis der Maria-Wolters-Stiftung der Hamburger Schulbehörde für den Abiturientenaufsatz im Fach Deutsch
- Volontär in Israel, u.a. Gast von Ben Pardo (1914-2001)
- Studium in Tübingen: Neuere deutsche Literatur / Komparatistik, Geschichte / Zeitgeschichte, Philosophie
- Gast von Professor Norman Stone (1944-2019), Professor of Modern History at Worcester College, Oxford
- Während des Studiums freier Mitarbeiter der taz Hamburg und des Schwäbischen Tagblatts
- Magister Artium (M.A.), Gesamtnote „Sehr gut“, mit einer Arbeit über Sprache und Schweigen im Werk des Dichters Paul Celan, sowie Prüfungen im Bereich Heinrich Heine, Hermeneutik (Prof. Günter Figal) und der Geschichte des Dritten Reiches (Prof. Anselm Doering-Manteuffel)
- Doktorand in Tübingen und Hamburg
- Freier Übersetzer und Dozent
- 1998 Assistent beim Jüdischen Verlag im Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main
- Redakteur und Volontär bei der Bergedorfer Zeitung, freier Mitarbeiter u.a. für den NDR, die Frankfurter Rundschau, die tageszeitung, die ZEIT, die Südwest-Presse / Schwäbisches Tagblatt Tübingen
- Arbeit als Übersetzer aus dem Englischen und ins Englische, zuletzt Artikel über Hegel, Schelling
- Doktorand (Dr. phil.) mit dem Thema Paul Celan
- Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Lehrbeauftragter am Institut für Germanistik II an der Universität Hamburg (Celan, Canetti u.a.)
- Lebt als freier Autor, Übersetzer, Lektor und Journalist in Hamburg
- Berater im Bereich Digitalisierung (u.a. ZDF)
- Vater der fabelhaften Wieters-Boys: Im Februar 2014 wurde Sohn Milo geboren, im Januar 2017 Sohn James
James, Hamburg, 2017
Schreibempfehlungen von Don Winslow:
1. Protect your writing time
2. Find a partner who truly supports your writing
3. Get a draft, then rewrite
4. Push forward after rejection— Don Winslow (@donwinslow) 9. Juni 2016
